Buenos días, Costa Central. Aquí están las historias principales del amanecer:

Los vuelos directos entre Phoenix y el Aeropuerto de Santa María finalizaron oficialmente hoy. American Airlines informó que la ruta no cumplió con las expectativas de desempeño menos de un año después de haber iniciado el servicio sin escalas.

En una cena de premiación esta semana, el Elks Lodge Oceano Five Cities otorgó $24,000 en becas universitarias a estudiantes locales de último año de secundaria. Quince becas beneficiaron a alumnos de cuatro escuelas, entre ellos Jared Aguilera, quien planea asistir a la Universidad de California en Irvine para seguir una carrera en medicina.

En el tribunal, la jueza rechazó una moción de la defensa en el caso de Ashlee Buzzard, relacionada con el fallecimiento de su hija Melodee. La defensa argumentaba que la orden de registro se basaba en suposiciones en lugar de hechos concretos, mientras que la fiscalía mantuvo que existía una causa probable para su emisión.

Las autoridades ejecutaron una nueva orden de registro esta semana en el domicilio de Susan Flores, madre del condenado Paul Flores, en Arroyo Grande, en relación con el asesinato de Kristin Smart en 1996. Este operativo forma parte de los esfuerzos continuos para localizar los restos de Kristin, que aún no han sido encontrados. Aunque no se han dado más detalles, los funcionarios reiteraron su compromiso de traer a Kristin a casa.

Funcionarios de vida silvestre informan que los avistamientos de osos negros son cada vez más comunes en el condado de Santa Bárbara y a lo largo de la Costa Central. Los expertos ven este aumento como una señal positiva para la conservación, señalando que la población de osos en California ha ido recuperándose de manera constante en los últimos años. Se recuerda a los residentes que deben asegurar la basura y eliminar fuentes de alimento para evitar atraer a los osos a los vecindarios.

El Concejo Municipal de Santa María aprobó un aumento en las tarifas de manejo de residuos sólidos, lo que impactará a más de 20,000 cuentas de clientes. Los funcionarios explicaron que las nuevas tarifas son necesarias para cubrir el incremento de los costos operativos y de los rellenos sanitarios. Los aumentos afectarán tanto a usuarios residenciales como comerciales durante los próximos años.